- Our services
- About Us
Drilling; exploration; minerals; legal contracts; environmental considerations and operational health and security. We understand that the mining industry covers diverse disciplines and often uses complex and specialist terminology. Technical translations into foreign languages in the mining industry must be highly precise and free of ambiguity. As such, our translators must not only be accomplished linguists, but also have specialised knowledge and the requisite experience that the role calls for.
The Native Translator works in close collaboration with clients in the mining industry to deliver multilingual translations destined for foreign investors, local markets and overseas audiences. Because mining is a truly global industry, it demands varied and technically complex translations that go well beyond the capabilities of a professional translator without experience in the industry. This is why at The Native Translator we take great care to ensure that such projects are allocated solely to translators that have the requisite technical and linguistic experience. Each member of the team is hand chosen to ensure that that their skills are suited to the specific demands of the project. Our team of translators and editors is composed of engineers (civil and mining), business lawyers, geologists, scientists, legal experts and marketing professionals.
Our translations for the mining industry are proofread and edited by a second qualified translator where necessary to ensure that the translated documents are clear, precise and adequately meet your demands. In combining these two teams, we can maintain the highest standards across the board.
The Native Translator, including its personnel and translators, follows a policy of strict confidentiality. We take the question of confidentiality very seriously, which is why we are happy to sign an NDA or similar confidentiality agreement before commencing work.
The Native Translator is a Swiss online Translation Agency part of the The Translator Group, certified according to European norm EN 15038 as well as the North American CAN/CGSB 131.10. We are equally specialised in legal translation, medical translation, financial translation, technical translation, and marketing translation.