Expert translations to and from Norwegian in the fields of law, economics, medicine and technology
The Native Translator is an ISO 17100 quality-certified translation agency, specializing in four core fields: Translation to and from Norwegian in law, finance, medicine and technology. We provide expert, specialised and certified translations for law firms, commercial companies, insurance companies and authorities, as well as helping private individuals with the translation of official documents. You can get a quote and also order both a specialised translation and a certified translation to and from Norwegian online.
Our Norwegian translators are university-educated and have the relevant specialised expertise
The quality of a translation is of course determined by the translator's expertise. Linguistic expertise is not enough, the translator must also be well versed in the subject area he/she is to translate and know the specific terminology used. Which is why we only use university-educated translators, with specialised expertise in the field in which they translate. They are fluent in the source language and translate into their native tongue.
Translation agency for certified translations to and from Norwegian
Are you looking for an official Norwegian translator? The Native Translator provides certified translations of your official, legal and financial documents to and from Norwegian.
Official documents such as judgements, patents, registry documents, birth certificates, educational diplomas and certificates, etc. must always be translated by certified translator. We always strive to use translators who are certified in the country in which the translation is to be used, as there is no international standard for certification.
If the translation is not done by a translator certified in the country in which the translation is to be used, the translation must, as a rule, be stamped by a notary public (apostille) to confirm that the translator is certified and competent to provide translations to and from Norwegian. The apostille is not a confirmation that the translation has been correctly carried out, but rather a confirmation that the translator is certified in their home country and that they are competent. If you do not specify in which country the translation is to be used when ordering, we generally use a translator certified in the recipient country, if you have specified this country.
Please note that we always use official, state-certified translators (UK - ITI, USA - ATA, Australia - NAATI), and the certified translations we deliver are, therefore, always accepted by banks, authorities, courts, etc.
Expert translations between Norwegian and more than 60 languages
Translators who only translate into their native tongue and who specialize in the subject area to which they translate produce better translations because they are on "home ground" both linguistically and terminologically. Here is a selection of the languages for which we provide expert translators to and from Norwegian: Arabic, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Danish, Dari, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovakian, Spanish, Swedish, Thai, Tigrinyan, Turkish.
Why should you choose The Native Translator for your translations to and from Norwegian?
- Experts in your field: As a translation agency with specialist Norwegian translators, our translators are not only skilled linguists whose native tongue is the target language, but also specialists in their respective fields: finance, law, medicine and technology. This ensures that your documents are translated correctly and that appropriate terminology is used.
- Certified translations: We provide certified translations of legal and financial documents. These translations are carried out by expert and certified translators and are accepted by banks, courts, authorities and universities.
- Privacy and data security: We understand the importance of confidentiality. Our processes and platforms are designed to ensure complete confidentiality and the security of your documents.
- Versatile expertise: Regardless of whether your documents are advanced medical reports, technical documentation, legal agreements or financial reports, we have the expertise required to deliver precise and quality translations.
- Prompt, punctual deliveries: We understand that time is of the essence, especially in these fields. Our project managers work closely with you to establish realistic deadlines and ensure that your translations are delivered on time.
Quality-assured translations to and from Norwegian - ISO 17100
Choosing the correct translation agency is crucial to achieving a good result and, historically, The Native Translator has taken a leading role among Europe's translation agencies in terms of quality certification. We were one of the first translation agencies in Europe to specialize in translations to and from Norwegian, and we have been quality certified since 2011. In addition to ISO 17100, we comply with the requirements of the environmental standard, ISO 14001, and the standard for information security and confidentiality, ISO 27001. Read more about our quality certifications under the tab certified translation agency.
Privacy and data security is our ethical standard
We handle large amounts of highly sensitive information and are naturally very careful about maintaining strict confidentiality. All our staff are bound by a strict confidentiality agreement. Our servers are SSL-secured so that your information does not end up in the wrong hands. We follow the rules of the GDPR strictly and also ISO 27001 which is the regulatory framework for information security. We are happy to draw up NDAs with customers who so wish.
Do you would like to order a translation into or from Norwegian or need more information?
You can get a quote and also order a specialist or certified Norwegian translation online at our translation portal. You can pay with your credit card via Saferpay, a secure Swiss payment solution, or via PayPal. If you wish to be invoiced as a company, or you have questions, please feel free to contact us around the clock at email.
The Native Translator is an ISO 17100-certified translation agency specializing in delivering online, quality-assured Norwegian translations in the fields of law, finance, medicine and technology.
